http://www.sina.com.cn 2010年09月20日 01:46 新浪娛樂
蘇照彬 鬼才心目中的江湖
蘇照彬導演在威尼斯
戴立忍年輕有為，去年拿下了金馬獎最佳導演讓他名聲大振，但在他眼中，老友蘇照彬簡直就是個恐怖的鬼才，他說：“他有辦法在一個星期之內寫出一個讓你讀來稱奇的劇本。他效率非常高，以前是學電腦理工科的，所以我一直覺得，他是不是有一個什麼程式在幫助他寫劇本……”
蘇照彬出道甚晚，而且根本就是半路出道，向來不按理出牌的他從創作《運轉手之戀》到後來的《愛情靈藥》、《三更》、《雙瞳》、《詭絲》等，卻每局打得精彩紛呈，實在令人難免和戴立忍一樣“嘖嘖稱奇”了。
蘇照彬心中有他的一片江湖，有點詭異，但不失傳統的江湖道義。為了拍出他的武俠江湖，他苦等了多年，終於讓他有了機會把“魔”爪伸入其中。一部《劍雨》就此誕生。
蘇照彬導演在現場執導
誤打入行——《運轉手之戀》75%是我家真實的故事
新浪娛樂：您是怎麼開始進入電影這一行的？
蘇照彬：其實我是學理工出身，大學四年念機械系機械工程，然後在研究所呆了兩年，其實和電影完全都沒有關係，那個時候我也沒有想會走現在這條 路。畢業後我去當了兩年兵，那兩年蠻孤獨的，每天都要演習，當我靜靜的一個人在軍中總會想一些事情，然後就寫一寫，這樣慢慢的開始冒出很多想法，覺得自己 在這方面有能力。
退伍之後，我出來做網頁設計，是臺灣第一代設計網頁的。後來有一天接到一個案子，是一家電視臺想要做網站，應該說做網站是96年很新鮮的事情， 我就去應徵那個網站，沒有被錄取，但是我第一次跟娛樂行業有一點點接觸，後來我跟那個頻道保持一些關係，從那時開始就慢慢進入這種“講故事”的行業。
我很喜歡看電影。其實不是只有我一個，一年看更多部電影的大有人在，正好有一個時期，有一個氣氛，因為有一些前輩導演吸引大家看電影這個風潮。我在那個時候就看了蠻多電影，藝術片、商業片。
新浪娛樂：那跟陳以文合作《運轉手之戀》是怎麼開始的呢？這個故事好象也是一個挺奇怪的，不是特別主流的那種故事！
蘇照彬：我去電視臺不是做工程師，只是半打工，接一些很雜的案子，類似現在自由撰稿人，收入也還好，但是做了三年之後，我就覺得沒什麼突破。那 個時候我都不太敢跟別人說我想拍電影，因為對於他們來講很不可思議，我只是拍過一些短片。那個時候有一個想法想去再念書，就申請了一個國外學校，在申請的 同時，突然那家電視臺的總經理，一個姓倪的 先生，問我會不會寫劇本，我從來沒寫過劇本，但是他既然敢問我，我就說：“那我試試看吧！”但那時我不曉得要寫 什麼，我甚至還跑去跟人家拿了一個劇本來看，看格式是怎麼樣的。寫什麼呢？最後寫的是一個最熟悉的故事，就是我自己家庭的故事。《運轉手之戀》其實裏面 75%是我們家真實發生的故事。
我爸爸就是開計程車行，電影那個路口不是三岔路口嗎？其實我家是五岔路口，小時候每天放學回家，我就坐在那個路口，心情不太好，就等著有車禍發 生。那個路口車禍實在太頻繁了，有一天我有同學來找我，我要去打車，媽媽就在下面找，砰的一聲就在附近發生了一起車禍，同學和我媽媽都嚇壞了。後來同學跟 我講，這個蠻好笑的，我就把這些情節也寫在裏面。劇本後來拿給製片人張華坤，他以前幫侯孝賢拍過很多的戲，然後他就找了陳以文來做。那時我只是一個剛入行 的編劇，有人拍我就覺得挺開心。
編劇時期——《雙瞳》有另一個結局
新浪娛樂：做編劇是怎麼一個過程。
蘇照彬：我導的第一部片子是《愛情靈藥》，其他的片子寫完之後，劇本在某種程度上都受我當時心態的影響，其實我可以寫一個很複雜的故事，你們看到的電影，大概只有原來作品的六成吧，後面還有四成，因為拍不出來，有三成沒有拍，剪掉一成。
當然資金、技術方面也有問題。覺得那種心態真的不好，因為我那個時候要炫耀說，我可以寫這麼複雜的劇本，而且可以把它串起來，用了很多技巧，其實還是心態不好。
新浪娛樂：當時您跟陳國富是怎麼認識的？為什麼會做《雙瞳》這樣一部電影？
蘇照彬：拍完《運轉手之戀》之後，陳國富就來找我幫他寫劇本，我就問他想要做什麼，他就去和哥倫比亞的人談，然後讓我回去寫了幾個，我自己覺得 能夠上映，類型又可以掌握的，其中一個就是《雙瞳》。其實《雙瞳》一開始，我只寫了一個類型，就是監獄裏面有一個殺人魔，跟外面的一個殺人魔，他們之間有 一些關係，那個故事前兩天我看還是蠻興奮的。
我記得很清楚，這個故事大概想了幾天，然後有一天晚上我覺得差不多了，就用了一整晚的時間寫了16頁，寄出去後我就跑去睡覺，等醒來就看到有人 發E-mail來恭喜我，他們覺得這個案子應該可以拍。我覺得是一個蠻大的鼓舞。當時這個故事跟道教完全沒有關係的，就是單純的連續殺人犯。後來陳國富來 問我說，有沒有什麼異國情調的東西，我想了很久，想到加上鬼、恐怖什麼的，後來我想加上道教吧，加上一個宗教的東西，他說好。
《雙瞳》的結局並不好，我不是推卸責任，“有愛不死”不是我寫的，原來的劇情是從頭到尾全部都是黃火土的回憶，其實他已經死了。因為製作上的理由最後把原來的結局給拿掉了，用備用的結局來收尾。
新浪娛樂：《三更》是你寫的嗎？如何與陳德森、陳可辛相識？
蘇照彬：《三更》算是我寫的，本來是陳德森要拍，他們就找我去香港，然後我就選擇幾個故事，這就是其中一個故事，他們就要了，因為我寫的《雙瞳》大家覺得不錯。我和陳德森就是從《三更》認識的。認識陳可辛是通過我朋友曾寶儀的爸爸曾志偉介紹，大概是7-8年前的事情。
轉行導演——《劍雨》國際市場兼顧
新浪娛樂：《詭絲》投資特別高，那您對這麼大的一個投資，當時猶豫過嗎？
蘇照彬：《詭絲》大概是五百萬美金，一億五千多萬台幣，比《雙瞳》少一點。其實我本來不想拍，我打算是拍一千兩百多萬港幣，但投資方眼光看的比 較遠，他們想要國際化的水準，如果是拍一千多萬，就是單純的臺灣本土，或者加一個香港，當你把其中製作成本拉高的時候，你其他整個配套都要往上提。
當時我有一點猶豫，去拍一千兩百多萬港幣的話，大概是一百五六十萬美金，其實那個風險會比五百萬美金少很多，壓力也會很小。當時我本身有300 多萬港幣，陳德森有500萬港幣，我再找500萬港幣就好了，後來我們找到電影公司，他們是想要做好一點，想要把它拉高，但拉高之後，我們小股東就撐不上 去，所以小股東說那就給中寰做吧！中寰有上下游工程，所以我覺得他們也還好，除了發片，自己有宣傳，有錄影帶，還有戲院，當時他們決策的思考就是這樣子！
新浪娛樂：你參與的編劇還是導演的電影，都是國際化的，起碼是半亞洲的一個陣容。包括《劍雨》裏面的這個，這是您對商業上的一個認識態度嗎？
蘇照彬：其實《詭絲》後來在臺灣賣的還可以。其他地方的接納度，可能整個歐洲跟整個美洲，包括香港，包括日本、韓國這些國家，它是有一定的接納 度。其實有一些價錢它反而比臺灣還高，因為臺灣最後票房大概是快200萬美金，一千多萬。像《劍雨》的話，我寫的時候，我並沒有想說，變成一個國際化的影 片，但是我的監製就說，他們在國際的銷售上面有把握，他們有他們的判斷，他們覺得這樣子的話就是說，在國內可以，在國外也可以有兼顧的一個效果。
新浪娛樂：《詭絲》 裏“孟結海綿”的概念很有理科的感覺，你認為觀眾對這些複雜的東西感興趣嗎？
蘇照彬：我是理工科出身，“孟結海綿”的概念很令人震驚，為什麼這個東西可以捕捉，它是真正存在的。我有一個學弟，他是在MIT認識的一個學 弟，他看完這個電影，打電話跟我說，這個片子很好看，為什麼呢？因為他完全要關注我在講的這些理論的東西。但是我有一些朋友，看到那裏他就要睡著了，因為 他不想要聽這個東西。後來我就發現，其實我想要跟人家講的，花了很多時間，我自己能理解，但是可能傳達的技巧沒有那麼好，觀眾只能接受30秒的解釋，我解 釋了一分半，於是我就失敗了。那裏面我真的解釋了一分半，有時候你會想一些東西，複雜的東西你想給他解釋聽，但是我忘記了這是電影，而不是講課！
《劍雨》江湖—— 吳宇森給了我很大幫助
新浪娛樂：《劍雨》故事的感覺還是比較複雜，這其中會不會存在一些矛盾？
蘇照彬：對，還是複雜。不過《劍雨》它複雜的原因跟《詭絲》不太一樣，因為《劍雨》有很多明星陣容，創作者通常比較擔心的就是說，用了這個卡 士，你希望它有一點點血肉，就多寫一點給它，因為其實本來余文樂跟戴立忍的角色很單純的，它就是壞人，出來就是這樣的形象。把余文樂的角色寫完之後，才發 現他有一個老婆，這個老婆也不錯，又把老婆寫了一點點。通常也是希望下次可以克服，就是說取到一個比較好的妥協吧！真正的創作者永遠貪心，他永遠想要讓你 多看一點，多告訴你一點。
希望下一個片子可以在這方面的平衡做的好一點。最近看了一個片，對我來講有蠻多啟發的。你拍了這麼一個複雜的戲，我覺得它蠻複雜的，我一路跟， 跟到後面，還是有一些線頭忽略掉了，但是它最後，整個東西製作有衝突，有衝突那個東西，永遠能找到一個正面支撐的例子，找到一個反面支撐一個例子。
新浪娛樂：《劍雨》這個片子，你和吳宇森兩個人是怎麼分工的呢？
蘇照彬：我是導演跟編劇。我很尊重吳宇森導演，他現場很放手讓我自己去做，他有時候會提一些製作上的經驗，有什麼解決的辦法，下雨、拍夏天戲、 下雪，經驗這方面，給我蠻多的幫助。吳導演也提高了這個電影的曝光率，我覺得他這方面幫助蠻大的。像我剛才講的，他現場也會給我一些經驗，他以前拍電視會 遇到一些困難怎麼處理，他也幫我拍了一場戲，有一場就是他女兒出現的。我覺得他在現場就是那種父親對女兒的關懷，完全流露出來。
新浪娛樂：楊紫瓊和鄭雨盛挺新鮮的，《劍雨》在演員方面是如何考慮的？
蘇照彬：在演員這一方面，可能兼顧，有一個內地跟海外的市場，當然其實他們兩個都是非常稱職的演員，他們兩個是我拍過，經驗最豐富，最大牌的演 員，但是開工的時候非常的輕鬆，如果可以的話，我還想跟他們合作。我想這個片主力應該包括內地，當然很難講，因為競爭蠻多的，我覺得中國市場，其實你看起 來很蓬勃，其實這個競爭我覺得很驚人。因為你看《唐山大地震》之後，我記得連續上了八部電影。它很蓬勃，但是競爭也很激烈，因為大家看到它蓬勃，所有的英 雄好漢全部跑來了。
新浪娛樂：《劍雨》有沒有壓力？
蘇照彬：壓力當然都會有。因為我覺得當導演有一件事兒蠻嚇人的，這個電影首映的那一天，那些沒有看過的人去看這個電影，他看完之後，罵一聲，哎！什麼片，這麼難看，他就走了，其實讓我心裏的那種感覺就非常不好，當然壓力會有。
武俠片如果想要拍，只有內地能拍，就是說從經驗、產品、資源來看都應該是這樣子，因為我想，從小大家看武俠小說，每個人都有自己的想像，那我就 把我想像中的那個世界拍出來，就是這樣子。因為我覺得其實不是每個人都有機會拍到武俠片的，我覺得我蠻幸運的，因為我很快把我想拍的類型拍了，武俠片其實很難的。
沒有留言:
張貼留言